La rassegna di Platealmente. Dal Libro alla scena, condotta da Pierluigi Fiorenza ed Elena Bianco, torna con la presentazione del nuovo libro del Direttore del Parco Archeologico di Pompei, Gabriel Zuchtriegel, intitolato Quando gli dei lasciarono il mondo. L’ultima estate di Pompei ed edito da Feltrinelli proprio nel maggio 2026. L’incontro si terrà mercoledì 27 alle 18.30 presso il consueto Teatro Karol.
Il libro
Il volume è frutto della traduzione di Claudia Acher Marinelli sulla base del testo in tedesco di Zuchtriegel, . Come si può desumere dal titolo, esso parla dell’ultima estate pompeiana, ricostruita in tutti i suoi aspetti con rigoroso metodo archeologico, che Zuchtriegel, data la sua formazione, abilmente mette a frutto. Ma la catastrofe di Pompei è assunta anche come momento di epocale cambiamento per l’antichità: la città, già infiltrata dal cristianesimo, diventa, infatti, il simbolo della caduta del vecchio mondo pagano, della sua καταστροϕή (chatastrophé, “rivolgimento”) sia istituzionale che religiosa, che cede il passo al nuovo mondo cristiano. Ciò che viene messo in luce, in questo libro, è dunque l’aspetto della trasformazione e della transizione, che permette all’autore anche un parallelo con la nostra epoca.
Una nuova visione di Pompei
Questo principio d’anno è caratterizzato da un intenso lavoro di ripensamento e di riorganizzazione della nostra conoscenza alla luce delle nuove archeologiche, costantemente recepite già nel preziosissimo E-Journal degli Scavi di Pompei, promosso nel 2023 dal Direttore stesso. Oltre al libro di Zuchtriegel, nello stesso maggio, è in via di uscita anche Voci di Pompei. Latino e cultura letteraria (Carocci, 2026) della Prof.ssa Maria Chiara Scappaticcio, la quale maggiormente si concentra sulle iscrizioni della città. Sono lavori che rinnovano una continuità con il 2025 e, in generale, con l’intensa promozione dei siti del Parco Archeologico di Pompei iniziata proprio sotto Zuchtriegel.
