Tag: Espresso Napoletano

“Nu pesce pigliato c”a botta”, cosa significa?

A Napoli esistono diversi modi per definire una persona rammollita, incapace, inadeguata. Uno di questi è l’espressione “pesce pigliato c”a botta”

Detti napoletani: Tene l’arteteca, cosa significa?

"Tene l'arteteca" - diceva mia nonna quando da bambini si smaniava per qualcosa. Ma cos'è l'arteteca? Semplice vivacità?

Detti napoletani: “Pare ‘a monaca ‘e Chianura, muscio nun le piace e tuosto le fa male”

Pare 'a monaca 'e Chianura (sembra la monaca di Pianura), indecisa o capricciosa? Sicuramente una persona difficile!

Detti napoletani: Chi se fa masto care dinto ‘o mastrillo

Chi se fa masto care dinto 'o mastrillo. Cosa s'intende per "mastrillo"?

Detti napoletani: Meglio murí sazzio ca campà diúno

Quanto avete mangiato durante queste festività? Penso di conoscere la risposta. Come si dice a Napoli:"Meglio murí sazzio ca campà diúno"