Ho letto dati sconfortanti sulla dispersione scolastica che in alcune aree supera il 50%. Anni fa, a Napoli, a chi non voleva continuare gli studi gli veniva imposto di “imparare il mestiere da un masto a bottega”. A tal ragione mi è venuta in mente “O scupatore” di Raffaele Viviani (sono davanti al suo busto, tenuto malissimo, a Castellammare di Stabia, città natale). Una di quelle macchiette divertentissime, che lui amava recitare nei Caffè-concerto napoletani ad inizio ‘900 e che vi invito a guardare https://m.youtube.com/watch?v=t19VhC_-vb0
“O scupatore” di Raffaele Viviani
Operatore ecologico, prima netturbino, spazzino, “scupatore” a Napoli: una poesia con tantissima dignità sociale, comicità e controindicazioni coniugali:
Mannaggia ’a mazza ’e scopa e quanno maie
patemo me menaje dint’ ’a scupata!
Jette a du na perzona altolocata;
e chillo: “ Vo’ nu posto? Ha da scupa’!”
Mo ca te lagne, parle d’aumento:
te faie nemice, pierde ‘e dignità;
e siente ’e di’: “ Ccà n’ati cincuciento
già stanno pronte pe’ ve rimpiazzà!”
(………)
Nun è comme a muglierema che, a’ casa,
quann’io ce vaco cu sti bbracce rotte,
è capace ’e me di’ quase ogne notte:
– Ma comme, sulo ccà nun vuo’ scupa’?
(a cura di Enzo Longobardi, In bici nel tempo)
Lascia un commento