“Me pare a scigna ‘ncopp’ô rucchiello” (letteralmente Sembra la scimma sul rocchetto) è un modo di dire tipicamente napoletano molto antico che sta a sottolineare la difficoltà di una persona a mantenere l’equilibrio (anche in senso figurato) proprio come la scimmietta che si esibisce nei circhi che, a tratti, casca.
Si usa anche per indicare chi cammina in modo sbilenco, di persona che cammina con un andamento estremamente instabile, come Pippo di Walt Disney tanto per darvi un’idea.
SEGUI ESPRESSO NAPOLETANO per scoprire il significato e l’origine dei modi di dire in napoletano
Lascia un commento