Detti napoletani: Chi se fa masto care dinto ‘o mastrillo


“Chi se fa masto care dinto ‘o mastrillo”, cosa significa?

“Chi se fa masto care dinto ‘o mastrillo, cosa significa?” – un modo di dire che sottolinea il rischio d’autogol che si corre quando si é troppo sicuri di sé.Letteralmente: “Chi crede di essere un maestro, finisce in trappola come un topo.”

Il mastrillo, infatti, é la tipica trappola per topi – trappola costituita da una gabbietta che non dá scampo, tanto che un altro modo di dire é “fare ‘a fine d”o sorece” (finire in trappola e morire come un topo).

Con il termine  “mastrillo” si indica anche una casa piccola e angusta, fredda e stretta, tanto da sentirsi in trappola.Un altro modo di dire tipicamente partenopeo che riguarda i topi é “Mannaggia ‘o suricillo e ‘a pezza nfosa”

Segui Magazine Pragma Resta aggiornato sulle ultime notizie

LEGGI ANCHE

Siano Calcio 2017, colpo di qualità: ufficiale l’arrivo di Daniele Behrami

Il Siano Calcio 2017 piazza un innesto di assoluto valore per potenziare la propria rosa e annuncia ufficialmente l’acquisizione delle prestazioni sportive di Daniele...

Amerigo Bonasera: storia, evoluzione e ruolo chiave nel capolavoro de “Il Padrino”

Quella di Amerigo Bonasera è una delle figure più emblematiche e memorabili dell'universo narrativo de Il Padrino. Emigrato italiano negli Stati Uniti in cerca...
spot_img

ULTIME NOTIZIE

PUBBLICITA