Dalle Città

Qual è il guadagno di uno scrutatore e del presidente di un referendum e delle amministrative?

ARIENZO- l’antica Terra Murata

Battipaglia: Buone notizie per il “Piano di Zona”

AVVISO ALLA CITTADINANZA RFI –TRENITALIA INFORMA CHE

Mancanza d’acqua per il comune di Ottaviano

Mancanza d’acqua per il comune di Ercolano

Calcio Serie A

Inter: I Voti di fine Stagione

Lukaku potrebbe tornare all’Inter

Milan, senti Maldini: Io e Massara senza contratto: “irrispettoso”

Roma, ritorna a vincere dopo 14 anni

Il futuro di Ibrahimovic

Josè Mourinho è sempre lui!

Photo contest

  • Help\Guida
  • Pubblicità
venerdì, 27 Maggio 2022
  • Login
  • Register
Magazine Pragma
  • Home
  • Attualità
  • Eventi
    • Calendario Eventi
    • Come segnalare un evento
    • Aggiungi Evento
  • Città
    • Segnalazione da Cittadino
    • Napoli
    • Caserta
    • Roma Città
    • Aversa
    • Capua
    • Castellammare di Stabia
    • Pompei
    • Santa Maria Capua Vetere
    • Scafati
    • Torre Annunziata
    • Torre del Greco
    • Siracusa Città
  • Calcio
    • Serie A
    • Serie B
    • Serie C
    • Serie D
    • Coppa Italia
    • Premier League
    • FA Cup
    • La Liga
    • Bundesliga
    • Champions League
    • Europa League
    • UEFA Nations League
  • Sport
    • Basket
    • Canottaggio
    • ciclismo
    • Giro d’Italia
    • History Olimpiadi
    • Olimpiadi
    • Rugby
    • Running
    • Tennis
    • Euro 2020
      • Calendario Euro 2020: partite, tabellini, tv
    • Universiadi 2019
  • Sezioni
    • Benessere in Cucina
    • Casa & Arredo
    • Enogastronomia
    • Consigli legali
    • Curiosità
    • Donne
    • Edijay
    • Hi-Tech
    • Moda
    • Manga e Anime
    • Motori
    • Meteo
    • Mondo
    • Nutrizione
    • Oroscopo
    • Politica
    • Psicologicamente
    • Salute e benessere
    • Viaggi
    • Viaggio e Mangio
    • SPECIALE NATALE
    • Storie
  • Cultura&Spettacolo
    • Arte
    • Cinema
    • Musica
    • Cultura
    • Libri
    • Teatro
No Result
View All Result
Magazine Pragma
No Result
View All Result
Home Viaggi In bici nel tempo

Dicembre 1754, a Nola viene intonata per la prima volta “Tu scendi dalle stelle”

Il testo e il video di "Quanno nascette Ninno"

by Maria Pia Nocerino
8 Dicembre 2021
in In bici nel tempo, SPECIALE NATALE, Viaggi
Reading Time: 5 mins read
A A
0
Dicembre 1754, a Nola viene intonata per la prima volta “Tu scendi dalle stelle”
88
SHARES
438
VIEWS
3 1 Voto
Vota Articolo
Nel giorno dell’Immacolata Enzo Longobardi, facendo sosta al Museo Alfonsoniano di Pagani, ci mostra il clavicembalo che Sant’Alfonso de’ Liguori utilizzò nel 1754 per comporre quella che da alcuni è ritenuta” la più bella pastorale degli ultimi due secoli della letteratura italiana”.
.
Dicembre 1754, nasce “Tu scendi dalle stelle”
.
“Immacolata, tempo del Natale, si canta ‘Tu scendi dalle stelle’ 
Dicembre 1754, è l’alba, fa freddo; Sant’Alfonso de’ Liguori, pregando, ha un’ispirazione; di getto, su un foglietto scrive 42 versi assieme alle note musicali. Quella sera, a messa, nella Cattedrale di Nola, il futuro santo, stravolgendo la liturgia natalizia, apre quel foglietto ed intona per la prima volta:
.
“Tu scendi dalle stelle, o Re del Cielo
E vieni in una grotta al freddo, al gelo,
O Bambino mio divino…”
.
I fedeli, prima sorpresi, poi emozionati, apprezzarono quel nuovo canto che da allora risuonerà in tutto il mondo. Era nata, per alcuni, la “più bella pastorale degli ultimi due secoli della letteratura Italiana”, desiderio dell’uomo di intravvedere una luce, un cammino sicuro, una strada da affrontare. In foto il clavicembalo al Museo Alfonsoniano di Pagani dove Sant’Alfonso musicò Tu scendi dalle stelle, e la targa posta in un palazzo di corso Vitale a Nola, dove la canzone fu scritta.
.
Sereno giorno dell’Immacolata a tutti
P.S: questa è la versione di Andrea Bocelli, che amo molto https://youtu.be/68mCd

 

1 of 2
- +

1.

2.

Con queste parole Enzo Longobardi racconta una dolcissima storia che forse non tutti conoscono.

Da Quanno nascette ninno a Tu scendi dalle stelle

“Tu scendi dalla stelle” sarebbe – secondo quanto riporta Wikipedia – la versione in italiano di “Quanno nascette Ninno” scritta anch’essa da Sant’Alfonso Maria de’ Liguori.

Il testo:

Quanno nascette Ninno a Bettlemme
Era nott’e pareva miezo juorno.
Maje le Stelle – lustre e belle Se vedetteno accossí:
E a cchiù lucente
Jett’a chiammà li Magge all’Uriente.

De pressa se scetajeno l’aucielle
Cantanno de na forma tutta nova:
Pe ‘nsí agrille – co li strille,
E zombanno a ccà e a llà;
È nato, è nato,
Decevano, lo Dio, che nc’à criato.

Co tutto ch’era vierno, Ninno bello,
Nascetteno a migliara rose e sciure.
Pe ‘nsí o ffieno sicco e tuosto
Che fuje puosto – sott’a Te,
Se ‘nfigliulette,
E de frunnelle e sciure se vestette.

A no paese che se chiamma Ngadde,
Sciurettero le bigne e ascette l’uva.
Ninno mio sapuritiello,
Rappusciello – d’uva -sì Tu;
Ca tutt’amore
Faje doce a vocca, e po ‘mbriache o core.

No ‘nc’erano nnemmice pe la terra,
La pecora pasceva co lione;
Co’ o caprette – se vedette
O liupardo pazzeà;
L’urzo e o vitiello
E co’ lo lupo ‘npace o pecoriello.

Se rrevotaje nsomma tutt’o Munno,
Lu cielo, a terra, o mare, e tutt’i gente.
Chi dormeva – se senteva
‘Npiett’o core pazzeà
Pe la priezza;
E se sonnava pace e contentezza.

Guardavano le ppecore i Pasturi,
E n’Angelo sbrannente cchiù d’o sole
Comparette – e le dicette:
No ve spaventate no;
Contento e riso
La terra è arreventata Paraviso.

A buie è nato ogge a Bettalemme
Du Munno l’aspettato Sarvatore.
Dint’i panni o trovarrite,
Nu potite – maje sgarrà,
Arravugliato,
E dinto a lo Presebbio curcato.

A meliune l’Angiule calate
Co chiste se mettetten’a cantare:
Gloria a Dio, pace’n terra,
Nu cchiù guerra – è nato già
Lo Rre d’amore,
Che dà priezza e pace a ogni core.

Sbatteva o core mpietto a ssi Pasture;
E l’uno ‘nfaccia all’auto diceva:
Che tardammo? – Priesto, jammo,
Ca mme sento scevolí
Pe lo golìo
Che tengo de vedé sso Ninno Dio.

Zombanno, comm’a ciereve ferute,
Correttero i Pasture a la Capanna;
Là trovajeno Maria
Co Giuseppe e a Gioja mia;
E ‘n chillo Viso
Provajeno no muorzo e Paraviso.

Restajeno ‘ncantate e boccapierte
Pe tanto tiempo senza dì parola;
Po jettanno – lacremanno
Nu suspiro pe sfocà,
Da dint’o core
Cacciajeno a migliara atte d’amore.

Co a scusa de donare li presiente
Se jetteno azzeccanno chiano chiano.
Ninno no li refiutaje,
L’azzettaje – comm’a ddí,
Ca lle mettette
Le Mmane ‘n capo e li benedicette.

 

“Quanno nascette ninno” – Video (canta Peppe Barra e Francesca Marini)

http://https://youtu.be/lUZpWG5GoJA

 

SEGUI “IN BICI NEL TEMPO” PER SCOPRIRE I LUOGHI PIU’ BELLI ED ICONICI DELLA REGIONE CAMPANIA
3 1 Voto
Vota Articolo
Tags: Tu scendi dalle stelleQuanno nascette ninnoSant'Alfonso dei LiguoriMuseo AlfonsonianoIn bici nel tempo di Enzo LongobardiIn bici nel tempopagani
Share35SendPin8Tweet22ShareShare6Send
Maria Pia Nocerino

Maria Pia Nocerino

Mi incuriosisce tutto ciò che mi circonda. Resto sorda a certe voci e continuo a sognare anche quando la strada sembra lunga ed in salita. Ritengo che nulla sia più seducente di un bel sorriso. Mi piace nutrirmi di libri e prima o poi, anzichè mangiarli, ne scriverò uno anche io.

ArticoliCorrelati

Fonte- Pixabay
Viaggi

La provincia di Caserta- Il Castello di Maddaloni

27 Maggio 2022
208
Duca Alfonso Maria di Santagata dei Fornari, prrrrrrrrrrrrr
In bici nel tempo

Duca Alfonso Maria di Santagata dei Fornari, prrrrrrrrrrrrr

26 Maggio 2022
231

Seguici su FB

  • Scrivi Nuovo Articolo
  • Aggiungi Evento Gratis
  • Bacheca
  • Help\Guida
  • Guida: come inserire un video

ABOUT MAGAZINE PRAGMA

Magazine Pragma è un webzine che tratta news, notizie, articoli di musica, cinema, eventi, hi-tech, viaggi, motori, libri, curiosità e attualità.

Magazine Pragma è il tempio del lifestyle, è un webzine,un contenitore di news di ogni genere e per ogni gusto. Uno sguardo morbosamente curioso sui trend più singolari del momento, su tutto ciò che fa notizia nella moda, musica, cinema, motori, sport, libri, viaggi, eventi. Una redazione vivace e attenta, coadiuvata da web watchers, opinionisti, alchimisti della notizia, tutti accomunati dalla medesima smania per la comunicazione. Magazine Pragma è un universo enorme e scintillante, variegato e interattivo. Hai un evento da lanciare nel nostro network? Una recensione o un articolo sugli argomenti che trattiamo? Questo è il posto giusto per farsi notare, scoprilo qui. Entra nel nostro caleidoscopio, divertiti, mettiti in vista. Benvenuto in Magazine Pragma.

Magazine Pragma
  • Privacy Policy
  • Utilizzo Cookies
  • Condizioni d’uso e Disclaimer
  • Redazione
  • Pubblicità
  • Contattaci
Follow us

Associazione Pragma - CF/P.IVA: 05677111212 - Tutti i loghi, i marchi, le immagini ed i video contenuti in www.magazinepragma.it sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Website Powered by Flashex Web Agency Napoli

  • Login
  • Sign Up
No Result
View All Result
  • Home
  • Attualità
  • Eventi
    • Calendario Eventi
    • Come segnalare un evento
    • Aggiungi Evento
  • Città
    • Segnalazione da Cittadino
    • Napoli
    • Caserta
    • Roma Città
    • Aversa
    • Capua
    • Castellammare di Stabia
    • Pompei
    • Santa Maria Capua Vetere
    • Scafati
    • Torre Annunziata
    • Torre del Greco
    • Siracusa Città
  • Calcio
    • Serie A
    • Serie B
    • Serie C
    • Serie D
    • Coppa Italia
    • Premier League
    • FA Cup
    • La Liga
    • Bundesliga
    • Champions League
    • Europa League
    • UEFA Nations League
  • Sport
    • Basket
    • Canottaggio
    • ciclismo
    • Giro d’Italia
    • History Olimpiadi
    • Olimpiadi
    • Rugby
    • Running
    • Tennis
    • Euro 2020
      • Calendario Euro 2020: partite, tabellini, tv
    • Universiadi 2019
  • Sezioni
    • Benessere in Cucina
    • Casa & Arredo
    • Enogastronomia
    • Consigli legali
    • Curiosità
    • Donne
    • Edijay
    • Hi-Tech
    • Moda
    • Manga e Anime
    • Motori
    • Meteo
    • Mondo
    • Nutrizione
    • Oroscopo
    • Politica
    • Psicologicamente
    • Salute e benessere
    • Viaggi
    • Viaggio e Mangio
    • SPECIALE NATALE
    • Storie
  • Cultura&Spettacolo
    • Arte
    • Cinema
    • Musica
    • Cultura
    • Libri
    • Teatro

Copyright © 2021 Magazine Pragma. Design by Flashex Web Agency

Welcome Back!

Sign In with Facebook
Sign In with Google
Sign In with Linked In
OR

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Sign Up with Facebook
Sign Up with Google
Sign Up with Linked In
OR

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
wpDiscuz
0
0
Clicca qui e lasciaci un commento! Grazie.x
()
x
| Reply