I Baci Perugina omaggiano l’ Italia inserendo frasi e proverbi in dialetto delle varie Regioni nei cioccolatini preferiti dagli innamorati
L’azienda Perugina è pronta a lanciare la prima edizione di Parla come… Baci, inserendo nei bigliettini dei celebri Baci Perugina un centinaio di detti e proverbi nei vari dialetti regionali.
Nove gli idiomi prescelti da nord a sud: pugliese, piemontese, genovese, romano, siciliano, perugino, veneto, milanese e dulcis in fundo il napoletano.
Ogni messaggio conterrà la frase in dialetto e la corrispondente traduzione in italiano. Dal napoletano Ogne scarrafone è bèll’a màmma sua al milanese I inamoraa guarden minga a spend, passando per tanti altri modi di dire popolari che solo in dialetto assumono il loro vero significato. Sarà inoltre possibile andare sul sito della Perugina per segnalare i detti popolari della propria regione, contribuendo ad arricchire il contenuto di questi speciali cioccolatini. Ogni settimana la Perugina indicherà sulla propria pagina il tema prescelto per le frasi in dialetto da inserire. Anche l’involucro del dolciume sarà fedele all’ iniziativa, poiché anche la parola Bacio sulla celebre carta argento e blu sarà in dialetto.
Parla come… Baci è un progetto imprenditoriale originale che omaggia la cultura e le tradizioni del nostro Bel Paese. Una divertente raccolta di proverbi dialettali da collezionare, per scoprire cioccolatino dopo cioccolatino piccole perle della cultura italiana. Fu Luisa Spagnoli nel 1922 a creare la ricetta del Bacio Perugina, il cui nome originario era Cazzotto data la forma simile alla nocca di una mano. Due anni più tardi Giovanni Buitoni e l’Art Director della Perugina Federico Seneca cambiarono il nome in Bacio, creando l’incarto color argento e blu, il bigliettino con la frase d’amore e la confezione con i due amanti che si baciano ispirati al dipinto di Hayez Il Bacio.
Foto by Google