Tag: Espresso Napoletano
Detti napoletani: Mantené ‘o carro p’a scesa, quando si usa?
"Mantené ‘o carro p’ a scesa” (letteralmente "Trattenere il carro lungo la discesa") é una frase abbastanza ricorrente a Napoli.L'espressione indica la scelta di...
Detti napoletani, Bonanotte ‘e sunature, cosa significa?
"Bonanotte ‘e sunature", quante volte mia madre ha ripetuto questo detto, a volte per rassegnazione, altre volte per scherno. L’espressione sta ad indicare una...
Detti napoletani, Panza appuntuta appripar ‘o fuso, panza chiatta appripar ‘a zappa, cosa significa?
Nessun ginecologo, nessuna ecografia. Per determinare il sesso del nascituro un tempo si osservava la forma della pancia della donna.
Panza appuntuta appripar 'o fuso,...
Detti napoletani, Nce vonno ‘e ferriette dint’o naso, cosa significa?
Se siete stati bambini particolarmente vivaci é probabile che qualcuno dei vostri nonni vi abbia detto: "Nce vonno 'e ferriette dint ‘o naso", letteralmente...
Detti napoletani, A llietto astritto cuccate mmiez, cosa significa?
Spesso ho sentito dire "A llietto astritto cuccate mmiez" (letteralmente "Quando il letto è piccolo è preferibile mettersi al centro").Il senso dell'espressione, almeno così...