Tag: modi di dire
“Pare ‘a sporta d’o tarallaro“, cosa significa?
“Pare ‘a sporta d'o tarallaro“ è uno dei detti più conosciuti a Napoli. "Sembri la cesta del venditore di taralli" è la traduzione letterale,...
“Caporà è muort alifante!”, sapete cosa significa?
Tra le più antiche espressioni napoletane c'è sicuramente anche: “Caporà è muort alifante!”. Sapete cosa significa? Iniziamo col tradurre in italiano l'espressione: "Caporale, è...
“‘O Quatto ‘e Maggio”, a Napoli il giorno di confusione per eccellenza, ecco perché
Oggi è ‘O Quatto ‘e Maggio. Avete un trasloco da fare?
Bene! Oggi è proprio la giornata giusta
"Ma che r'è? ‘O quatto 'e maggio?” ("Che...
“Ma cher’è? ‘O quatt ‘e Maggio?” – Ecco perchè a Napoli si dice così
E siamo aggiunti anche ‘O quatt ‘e Maggio.Avete per caso un trasloco da fare? Bene! Oggi è proprio la giornata giusta.
"Ma che r'è? ‘O...