Tag: proverbi napoletani
“Fà acqua ‘a pippa”. Acqua? Ma nella pipa non va il tabacco?
"Fà acqua ‘a pippa” (letteralmente “la pipa fa acqua”) è un modo di dire squisitamente napoletano per definire una persona che nella vita è un...
“Pare ‘a sporta d’o tarallaro“, cosa significa?
“Pare ‘a sporta d'o tarallaro“ è uno dei detti più conosciuti a Napoli. "Sembri la cesta del venditore di taralli" è la traduzione letterale,...