Acqua cheta fa pantano e feta, la saggezza popolare non sbaglia mai
Acqua cheta fa pantano e feta, chissà quante volte l’avrete sentita dire questa frase? E chissà quante volte l’avrete pronunciata? Ed è vero! L’acqua che non fluisce, crea ristagni puzzolenti. In napoletano si dice Acqua ca nun cammina fa pantano e feta.
Ma cosa si vuol intendere con questa espressione?Spesso chi tace non è una persona timida, ma una persona che intende nascondere o peggio ancora che trama nell’ombra. Il silenzio (l’acqua cheta) non sempre denota un’aria di serenità. Insomma, non fidiamoci troppo delle persone che restano zitte. Potremmo avere brutte sorprese.
Leggi anche: Detti napoletani: “Chi se fa masto care dint’o mastrillo”
