Detti napoletani: Mantené ‘o carro p’a scesa, quando si usa?

PUBBLICITA

“Mantené ‘o carro p’ a scesa” (letteralmente “Trattenere il carro lungo la discesa”) é una frase abbastanza ricorrente a Napoli.

L’espressione indica la scelta di adottare un atteggiamento diplomatico per ovviare ad una situazione difficile. É una frase che spesso viene usata per dare un consiglio;“Mantien ‘o carr p’a scesa” significa “Sii cauto, cerca di mantenere la calma”, cosa che in alcune circostanze risulta essere davvero difficile se non impossibile come trattenere un carro senza conducente lanciato in discesa.

 

 

PUBBLICITA

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui

LEGGI ANCHE

Robotica nella vita quotidiana: esempi pratici

Robotica nella vita quotidiana: esempi pratici di come la nostra vita sta cambiando in casa e sul lavoro

Campania, allerta meteo per pioggia, i dettagli

La Protezione Civile della Regione Campania ha diffuso un avviso di allerta meteo valido su quasi tutto il territorio regionale. La Protezione civile regionale ha...

5G: confronto tra i paesi in prima linea nello sviluppo

5G: il confronto tra i paesi in prima linea nello sviluppo: un confronto globale

Siracusa Calcio, presentata la maglia del centenario (Gallery)

Siracusa Calcio, nella giornata di ieri è stata presentata la maglia del centenario nella terrazza Killiche davanti ai giornalisti, giocatori, staff e sponsor

ULTIME NOTIZIE

PUBBLICITA