Meglio murí sazzio ca campà diúno (Meglio morire sazio, che vivere digiuno), una delle frasi spesso ripetute da Pulcinella.
Quanto avete mangiato durante le festività natalizie? Non Ditelo. Credo di conoscere la risposta:“Tanto!”
Bene! A Napoli si dice Meglio murí sazzio ca campà diúno (Meglio morire sazio, che vivere digiuno). Quindi, non fatevene una colpa. Ogni tanto uno sgarro si può fare.
Meglio murí sazzio ca campà diúno, cosa significa?
Una frase che spesso viene ripetuta da Pulcinella per giustificare il furto di spaghetti e divaltre prelibatezze; una frase che viene ripetuta anche da chi prende in giro chi segue rigidamente una dieta senza mai concedersi un momento goloso. Meglio morire!
C’è da dire che il rapporto dei napoletani con la morte é piuttosto singolare. Ne è prova il Cimitero delle Fontanelle dove da sempre – e ancora oggi – alcuni napoletani vi si recano per prendersi cura delle cosiddette “capuzzelle” o “anime pezzentelle” in cambio di segni che vengono interpretati come veri e propri consigli. Un rapporto che va oltre, che supera l’assenza, che crea un ponte tra il mondo dei vivi e l’aldilà.
Dunque, stasera concedetevi un altro sgarro, deliziate il palato, lasciatevi sedurre dalle specialità portate in tavola. Sazi, ma felici.
Buon Anno!
