“Pare ‘a trummetta ‘a Vicaria”, da dove nasce questo modo di dire?

PUBBLICITA

Torna  “ESPRESSO NAPOLETANO“, la rubrica di Magazine Pragma che ogni domenica racconta le origini di alcune espressioni squisitamente napoletane. Sapete cosa significa “Pare ‘a trummetta ‘a Vicaria”? 

“Pare ‘a trummetta ‘a Vicaria”, da dove nasce questo modo di dire?

Partiamo col dirvi cos’è ‘a trummetta e cos’è ‘a Vicaria.

‘A trummetta è la trombetta tradizionalmente usata dai militari e in passato dai banditori; ‘a Vicaria è un antico quartiere di Napoli  un tempo sede della Gran Corte della Vicaria che riuniva tutti i tribunali della città nel Castel Capuano.

Ascanio Luciani Gran Corte della Vicaria Castel Capuano
Carlo Coppola – Il Tribunale della Vicaria, Certosa e Museo di San Martino

Tra il 1537 ed il 1540, Don Pedro de Toledo, marchese di Villafranca del Bierzo (1532 – 1553 ). vicerè di Napoli, sentì l’esigenza di riunire in un unico luogo la giustizia civile e penale del vicereame napoletano. Per questo motivo tutti i tribunali furono riuniti in Castel Capuano.

A rendere pubbliche le sentenze emesse era il banditore di giustizia che, partiva dall’uscio del Tribunale e fermandosi ad ogni angolo della strada, emetteva tre/quattro suoni di trombetta prima di leggere le decisioni della Gran Corte.

a vicaria

Oggi, dire a qualcuno “Pare ‘a trumbetta a Vicaria”  equivale a dire “Sei pettegolo”. L’espressione viene associata ad una persona che, anche per mania di protagonismo, rivela i fatti altrui, a gran voce.

Napoli Castel Capuano
Castel Capuano oggi (immagine da Wikipedia)

Leggi anche:

“A Maronna t’accupagna”, da dove nasce questa espressione?

Adda venì Baffone”, da dove nasce questo modo di dire?

“O cippo a Furcella, da dove nasce questa espressione?

Advertisement

? = &bannerid=382919&campaignid=164717&zoneid=78203&loc=https%3A%2F%2Fwww.napolitoday.it%2Fcultura%2Fpare a trummetta a vicaria.html&referer=https%3A%2F%2Fwww.google
 
 

PUBBLICITA

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui

LEGGI ANCHE

Juve Stabia Davide Buglio e la sua vita da mediano

Juve Stabia continuano i nostri focus sui calciatori protagonisti della squadra allenata da Guido Pagliuca. Come personaggio di oggi abbiamo scelto il centrocampista Davide...

Juve Stabia vespe per il progetto ‘Il Giornalino della Wojtyla’

  La S.S. Juve Stabia 1907 fa visita al plesso Moscarella per il progetto ‘Il Giornalino della Wojtyla’ Una rappresentanza della S.S. Juve Stabia 1907, questa...

Il Perseo di Benvenuto Cellini, il particolare nascosto

Come spesso accade, le opere d'arte celano segreti o messaggi da ricercarsi nell'ovvietà estetica. Ecco cosa cela il Perseo di Benvenuto Cellini

Siracusa Calcio, ForchiFollia al ’93 su pennellata di Sarao

Siracusa Calcio, Forchignone al '93 regala tre punti ed il secondo posto matematico agli aretusei con un passaggio chirurgico di Sarao

ULTIME NOTIZIE

PUBBLICITA