Cultura
Detti napoletani: Sapete cosa significa ‘O culo ‘e mal’assietto?
Nostra nonna ce lo ripeteva spesso.Noi, i suoi nipoti, eravamo in 15 ed avevamo, grosso modo, tutti la stessa età.Eravamo bambini con caratteri diversi.Tra...
Cultura
Detti napoletani: Cosa significa “Me staje tirann ‘e pier”?
A Napoli quando una persona sembra augurare ad un'altra la morte si dice: "Mamma mia! Me staje tirann 'e pier" (mi stai tirando i...
Cultura
Detti napoletani: Perche si dice “se tira a cazetta”?
Anche questa settimana parliamo di cazette (calze).La settimana scorsa vi abbiamo raccontato cosa significa avere "'a ciort 'e Cazzette" e due domeniche fa cosa...
Cultura
Detti napoletani: “A ciorta ‘e Cazzette, jette a piscià e se ne carette”
Continuiamo a parlare di cazette (calze).La settimana scorsa vi abbiamo raccontato cosa significa "M'è scis ‘o core int’è cazette” (letteralmente “mi è precipitato il cuore nelle calze”).Nell'articolo...
Cultura
Detti napoletani: “M’è sciso ‘o core int’e cazette”, cosa significa?
Ieri pomeriggio ho ricevuto la telefonata di un amico che parla lemme lemme, uno di quelli che per esprimere un concetto ci gira intorno...
Cultura
Detti napoletani: “Te piace ‘o vin ca nev”, quando si usa?
"Te piace 'o vin ca nev" (letteralmente "Ti piace il vino con la neve"), un’espressione piuttosto antica che fa riferimento ad una storia che...
Cultura
Detti napoletani: “Purtà per viche e vicarielle”, cosa significa?
“M'à purtat pe’ viche e vicarielle” - mi ha detto ieri un amico mentre mi raccontava di una sua disavventura.Un suo conoscente, anzichè affrontare...
Cultura
Detti napoletani: “Si nun è bianchetto è frischetto!”, cosa significa?
“Si nun è bianchetto è frischetto!” Questa è un’espressione che probabilmente si usava solo a casa della famiglia di mia madre perché non l’ho...
Cultura
Detti napoletani:”Ammesurate ‘a palla”, da dove nasce questa espressione?
"Ammesurate 'a pall" - quante volte avrete sentito questa espressione?Magari mentre state per cimentarvi in qualcosa di troppo ardito.
"Ammesurate 'a pall" , da dove...
Cultura
Detti napoletani: “Storta va deritta vene”, cosa significa?
“Storta va deritta vene, sempe storta nun pò ghì” cantava Renato Carosone. La canzone, che fu presentata al Festival della Canzone Napoletana nel 1957
Cultura
Detti napoletani: “Una pe bevere e n’ata pe sciacquà”, da dove nasce questa espressione?
Una clamorosa sconfitta, una solenne lezione a Napoli diventa: “una pe bevere e n’ata pe sciacquà (Ad litteram: una per bere ed un’altra per...
Cultura
Detti napoletani: “É nu voccapierto ‘e San Giuanne”
Ieri 24 Giugno si celebrava San Giovanni Battista.Nel fare auguri a tutti i Giovanni, Gianni, Gianluca, Gianfranco, Gianpiero, Giancarlo, etc, mi é venuto in...
Cultura
Detti napoletani: “T’aggia cunusciut pur a te ‘mbrellino ‘e set”
La ricorrente ed insolita pioggia di questi giorni mi ha fatto venire in mente un tipo di ombrello che poco ha a che fare...
Cultura
Detti napoletani: “L’uocchie sicche so’ peggio d’e scuppettate”, cosa significa?
A Napoli una delle credenze più antiche è sicuramente quella del malocchio, ovvero la capacità di talune persone di portare sventura con il solo...
Cultura
Detti napoletani: Cosa significa “A copp a man”?
“A copp a man” é un'espressione napoletana di uso corrente.Pur conoscendone il senso, non tutti conoscono l'origine di tale espressione.Letteralmente "A copp a man" ...
Cultura
Detti napoletani: “Tene ‘o serpe dint’ ‘o manecone”, cosa significa?
A Napoli una delle espressioni ancora tutt’oggi molto usate è Tene 'o serpe dint’ ‘o manecone che è una frase che certamente ha un...
Cultura
Detti napoletani:”Jenne facenne ‘e sette chiesielle”, cosa significa?
"Jenne facenne ‘e ssette chiesielle” (letteralmente "Visitare le sette piccole chiese"), un modo di dire ancora molto usato a Napoli.
Di solito si usa per...
Cultura
Detti napoletani: “Ogni scarrafone è bello a mamma soja”
Oggi 14 Maggio Festa della Mamma.Auguri a tutte le mamme!
Per la rubrica ESPRESSO NAPOLETANO non potevano non discutere oggi di uno dei più celebri...
Cultura
Detti napoletani, Chi era ‘O cucchiere ‘e affitte?
La Diamond Jubilee State Coach e la Gold State Coach, la due carrozze con le quali Re Carlo III e la regina Camilla hanno percorso...
Cultura
Detti napoletani: “O Munaciello: a chi arricchisce e a chi appezzentisce”
Il mini laboratorio di disegno tenuto ieri al Comicon da Blasco Pisapia mi ha fatto ripensare ad un'espressione tipica napoletana che non sentivo più...