Mannaggia ‘o Pataturco, perchè si dice così?

PUBBLICITA

Mannaggia ‘o Pataturco è un’espressione che non rientra nel vocabolario di molti napoletani perchè suona come una bestemmia. In realtà, chi pronuncia tale imprecazione non commette una blasfemia. Ma allora chi è Pataturco? E perchè lo si maledice?

Mannaggia ‘o Pataturco, perchè si dice così?

Per alcuni il termine Pataturco, inteso come “Padre dei turchi”, potrebbe far riferimento all’invasione dei turchi del 1558 e/o a Mustafa Kemal Atatürk, fondatore e primo Presidente della Turchia. Per altri, invece, il termine deriverebbe dalla fusione delle parole: “patata” e “crucco”, un modo diffuso durante la Prima Guerra Mondiale per denigrare i nemici (austraci e tedeschi) apostrofandoli come “mangiatori di patate non particolarmente svegli”.

Mannaggia (da “male n’abbia”) ‘o Pataturco quindi è una frase che viene utilizzata per esprimere un momento di rabbia, senza correre il rischio di essere blasfemi.  Oltre a tale imprecazione, diffuse sono anche“Mannaggia ‘o sango d”a culonna”, Mannaggia ‘a Marina e Mannaggia Sacripante. 

Per ESPRESSO NAPOLETANO anche:

 

 

 

 

 

 

 

PUBBLICITA

LEGGI ANCHE

Sorrento, arrestato ladro di biciclette

Sorrento: identificato l'uomo che rubava biciclette elettriche. I Carabinieri di Sorrento hanno messo a segno un importante arresto eseguendo un'ordinanza di custodia cautelare in carcere...

Caso Acerbi, il Napoli non indosserà la patch anti razzismo

Caso Acerbi, il Napoli decide di non indossare la patch anti-razzismo della Serie A: una mossa controversa? Il Napoli ha deciso di non indossare più...

Statale Meta-Amalfi, massi colpiscono autobus turistico

Un autobus con a bordo alcuni turisti é stato colpito da massi staccatisi da costone roccioso. É accaduto lungo la Statale Meta-Amalfi

Juve Stabia la festa con i fans gialloblu – Le Foto –

Juve Stabia come oramai da "tradizione" nei momenti importanti i fans gialloblu hanno festeggiato presso il "Viale Europa" di Castellammare Di Stabia l'importante successo...

ULTIME NOTIZIE

PUBBLICITA